You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.

Islands are vessels anchored at sea. Moored between the cultures of two continents, Borikén —the original name of Puerto Rico— has been a center of cultural exchange for centuries, with a rich and complex heritage. From the early engravings on stone, to the intense printmaking production of the 20th Century and the present, Puerto Rican graphic artists have sought cultural interaction with the world by sea and air. PUERTOGRÁFICO will showcase, through artistry, technique and dialogue, one of the strongest callings for our work: the tracing of History.

Welcome aboard.

Las islas son embarcaciones ancladas al mar. Firme entre las culturas de dos continentes, Borikén —nombre original de Puerto Rico—ha sido centro de intercambio cultural durante siglos, sobre una herencia rica y compleja. De los primeros grabados en piedra, a la intensa producción de carteles del Siglo 20 al presente, los artistas gráficos puertorriqueños han procurado la interacción cultural con el mundo por cielo y por mar. En PUERTOGRÁFICO, entre la técnica, la destreza y el diálogo, compartiremos uno de los llamados principales para nuestra obra: el registro histórico.

Bienvenidos a bordo.

April / Abril 1 – 4, 2020

Register Online

About Puertográfico / Sobre Puertográfico

Registration FAQ / Inscripción Preguntas Más Frecuentes

Click here for an overview of how registration works / Pulsa aquí para ver cómo funciona la inscripción

 

Conference Hotel / Hotel de Conferencias

Sheraton Convention Center, Miramar Convention District • 200 Convention Center Boulevard • San Juan, PR 00907
Use the button below to access the SGCI Group Rate. If you are looking to book rooms outside of the conference dates, you may receive a message that there are no nights available in the block for the dates you requested. In this case, you can:
1) Call the hotel directly (787-993-3629) and mention “SGCI” to get the SGCI room rate for the conference dates, and the regular rate for the outside nights or 2) Contact us at admin@sgcinternational.org to request additional nights
Book the hotel

 

List of Events / Lista Completa de Eventos

The complete list of events can be viewed on our website here! / Pulsa aquí para ver la lista completa de eventos en nuestra página

Conference Locations / Espacios del Congreso

The 2020 SGCI International annual conference, Puertográfico, will take place at the Sheraton Convention Center, Miramar Convention District, San Juan, Puerto Rico. Programming will also take place at the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, the Escuela de Artes Plásticas y Diseño, the Museo del Arsenal de la Puntilla, the Carnegie Library Building, the Museo de San Juan and the Museo de Las Américas, among other venues. Other supporting institutions are Museo de Arte de Puerto Rico and Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico.

El congreso anual de SGCI, Puertográfico 2020, tomará lugar en el Hotel Sheraton del Centro de Convenciones, en Miramar, Puerto Rico. Eventos de la programación también serán llevados a cabo en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, la Escuela de Artes Plásticas y Diseño, el Museo del Arsenal de la Puntilla, el Edificio de la Biblioteca Carnegie, el Museo de San Juan y el Museo de Las Américas, entre otros espacios. Otras instituciones que apoyan el congreso lo son el Museo de Arte de Puerto Rico y el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico.

Mission Statement / Nuestro Propósito

Puertográfico 2020 is an exciting opportunity for the SGC International members to connect with Puerto Rican artists, explore our shared passion for printmaking, learn from each other, and celebrate Puerto Rico’s incredible printmaking tradition. As one vibrant, diverse community we will share in a four day SGCI extravaganza with unexpected twists to familiar programming and engaging new events creating a memorable experience for all. We will explore Puerto Rican culture & history, learn through Puerto Rico’s graphic tradition of its inspiring fight for democracy, offer opportunities to volunteer in communities or offer assistance with hurricane relief, and so much more. SGC International’s vision for this meeting of cultures is to educate our membership on the complexity of the Puerto Rico/US relationship, create a platform for mutual understanding, foster future artistic collaborations, and build lasting friendships. This is no tropical vacation; Puertográfico 2020 will be an adventure for all!

Puertográfico 2020 es una oportunidad espléndida para conectar a la membresía de SGCI con artistas puertorriqueños y puertorriqueñas, explorar nuestra común pasión por el grabado, aprender unos de otros, y juntos celebrar la íncreíble tradición de grabado de Puerto Rico. Juntos en una misma comunidad diversa y vibrante, compartiremos una extravaganza de cuatro días, con giros inesperados a la programación acostumbrada, y nuevos eventos cautivadores que crearán una experiencia memorable para todos en SGCI. Exploraremos la cultura e historia de Puerto Rico; aprenderemos con la tradición gráfica puertorriqueña de su inspiradora lucha por la democracia; ofreceremos oportunidades de voluntariado comunitario o de asistencia en torno al huracán María, y tanto más. La aspiración de SGC International para este encuentro de culturas es de educar a nuestra membresía sobre la compleja relación entre Puerto Rico y Estados Unidos, fomentar futuras colaboraciones artísticas y crear amistades duraderas. Esto no es una vacación tropical; ¡Puertográfico 2020 será toda una aventura para todos! 

Registration Rates / Tarifas de Inscripción

Registration is now open!

Don’t forget your SGCI Membership! ALL registrants must be members in good standing at the time of the conference. This year’s membership fee for students residing in Puerto Rico & Latin American nations (see table below) will be waived as a part of the conference registration process.

¡La inscripción está abierta!

¡No olvides tu membresía de SGCI! TODAS Y TODOS los participantes al congreso deben tener vigente su membresía. Este año estará exenta la tarifa de inscripción para estudiantes residentes en Puerto Rico y todos los países de Latinoamérica (ver la tabla a continuación).

Early Bird Registration / Inscripción Temprana

mid-September – Sunday, December 15, 2019 

Students: $175
Institutional Membership Students Levels 3 & 4: $87.50
Students residing in Puerto Rico & Latin American Nations (see table below): ¡GRATIS! through the generous support of Distrito Rotario 7000
Professionals: $275
Institutional Membership Professionals: Dependent upon membership level
Professionals residing in Puerto Rico: $100
Professionals residing in Latin American Nations (see table below) Visa Expense Offset Rate: $100

mediados de septiembre – 15 de diciembre de 2019

Estudiantes: $175
Estudiantes con Membresía Institucional 3 & 4: $87.50
Estudiantes residentes en Puerto Rico y Latinoamérica (ver tabla): ¡Entrada Libre! —mediante generosa donación del Club Rotario, Distrito 7000
Profesionales: $250
Profesionales con Membresía Institucional: De acuerdo a su nivel de membresía
Profesionales residentes en Puerto Rico: $100
Profesionales residentes en Latinoamérica (ver tabla): Tarifa compensatoria al costo del visado: $100

Regular Registration / Inscripción Regular

Monday, December 16, 2019 – Sunday, February 16, 2020

Students: $250
Institutional Membership Students Levels 3 & 4: $87.50
Students residing in Puerto Rico & Latin American Nations (see table below): ¡GRATIS! through the generous support of Distrito Rotario 7000
Professionals: $350
Institutional Membership Professionals: Dependent upon membership level
Professionals residing in Puerto Rico: $200
Professionals residing in Latin American Nations (see table below) Visa Expense Offset Rate: $200

Lunes, 16 de diciembre de 2019 – Domingo, 16 de febrero de 2020

Estudiantes: $250
Estudiantes con Membresía Institucional 3 & 4: $87.50
Estudiantes residentes en Puerto Rico y Latinoamérica (ver tabla): ¡Entrada Libre! —mediante generosa donación del Club Rotario, Distrito 7000
Profesionales: $350
Profesionales con Membresía Institucional: De acuerdo a su nivel de membresía
Profesionales residentes en Puerto Rico: $200
Profesionales residentes en Latinoamérica (ver tabla): Tarifa compensatoria al costo del visado: $200

On-site Puertográfico Registration at the Sheraton Puerto Rico / Inscripción al Momento en el Sheraton de Puerto Rico

April 1 – 4, 2020

Students: $150/day
Institutional Membership Students Levels 3 & 4: $137.50
Students residing in Puerto Rico & Latin American Nations (see table below): $25/day through the generous support of Distrito Rotario 7000
Professionals: $150/day
Professionals residing in Puerto Rico: $100/day
Latin American Nations (see table below) Visa Expense Offset Rate: $100/day

1ro al 4 de abril de 2020

Estudiantes: $150/por día
Estudiantes con Membresía Institucional 3 & 4: $137.50
Estudiantes residentes en Puerto Rico y Latinoamérica (ver tabla): $25/por día—mediante generosa donación del Club Rotario, Distrito 7000
Profesionales: $150/por día
Profesionales residentes en Puerto Rico: $100/por día
Profesionales residentes en Latinoamérica (ver tabla): Tarifa compensatoria al costo del visado: $100/por día

Vendor, Publisher, and Programs Fair Registration Rates / Tarifas para comercios, casas editoriales y programas

*NEW THIS YEAR*— scheduled VPP fair demos and Business Profile in app!
Level 1: $400
Includes 1 table (2 chairs) and 1 registration
Level 2: $600
Includes 2 tables (4 chairs) and 2 registrations
Level 3: $800
Includes 3 tables (6 chairs) and 3 registrations

*¡NUEVO ESTE AÑO!* El perfil de tu empresa y el itinerario de demostraciones en un APP.
Nivel 1: $400
Incluye 1 mesa (dos sillas) + 1 Inscripción
Nivel 2: $600
Incluye 2 mesas (cuatro sillas) + 2 inscripciónes
Nivel 3: $800
Incluye 3 mesas (seis sillas) + 3 inscripciónes

Latin American Nations Chart

Cancellation Policy

Cancellation policy: 50% refund if cancelled before January 31, 2020.

In order to ensure programming, we cannot offer refunds after January 31, 2020.

Call for Participation

Convocatoria de Participación

Puertográfico 2020 will introduce our organization to a different culture and there will be exciting shifts in the format of our conference as well! This year, the only panels will be a limited number of plenary panels to be presented to all our members at morning conference-wide gatherings. We’ll have more Inkubators to encourage dialogue on the discourse of printmaking, inter-cultural exchange, and the evolution of SGC International. All exhibition opportunities will be pop-ups—accepted exhibitions will be only of unframed work, organizers must bring all work with them as they travel to San Juan, and exhibitions will be for one day only with installation occurring in the early morning and deinstallation in the evening. There will be group critiques for students, exhibitions and panels organized from the Open Portfolio, and opportunities to volunteer where it’s needed in Puerto Rican communities. We’re eager to hear your innovative proposals for low-tech demos, mobile events, and special programming. Did someone say beach events? Bring ‘em on! Puertográfico 2020 will be the SGCI conference not to be missed!

El año entrante, nuestra organización celebrará su congreso anual en una cultura diferente por primera vez. Puertográfico 2020 será año de cambios excitantes, empezando por el propio formato del congreso. Por ejemplo, tendremos más horas libres para disfrutar la experiencia isleña. Limitaremos nuestros paneles a foros plenarios para toda la membresía durante la reunión mañanera regular. Ofreceremos más Inkubadoras para estimular el diálogo sobre el discurso del grabado, el intercambio cultural, y la evolución de SGC International. Todas las exhibiciones por propuesta serán tipo pop-up (flotante)— las piezas aceptadas serán exhibidas sin enmarcar y cada exhibidor será responsable de trasladarlas a San Juan; serán exhibiciones de un solo día, programadas para montarse temprano en la mañana y desmontarse en la noche. También ofreceremos críticas grupales para estudiantes, así como exhibiciones y paneles en torno al evento Portafolio Abierto, y oportunidades de voluntariado en comunidades de Puerto Rico. Estamos deseosos de recibir tus propuestas innovadoras para las áreas de demos low-tech, eventos rodantes, y programación especial. ¿Alguien mencionó eventos playeros? ¡Los queremos también! Puertográfico 2020 será el congreso de SGCI que no te quieres perder.

-The Call for Participation is Now Closed-

The Puertográfico Call for Participation is now closed. We hope to see your application next year!
Watch for our emails (sign up here), follow us on Instagram, or check our News page for future opportunities!

NEWS

Event Descriptions / Descripción de los eventos

Plenary Panels: Presented to all our members at morning conference-wide gatherings, plenary panels are discussions between four or five panelists and a moderator.

Inkubators: Inkubators are informal group discussions, distinct from panels in that they are round table discussions, with minimal moderation by the organizer.

Demos: A demo is a demonstration of a printmaking technique, material, tool or process by an SGCI Member, utilizing the presses, equipment, spaces, and/or materials available at the local conference venues.

Pop-Up Exhibitions:  One-day exhibitions! Please note that the work will need to be unframed, and the exhibition proposer will be responsible for bringing the artwork to be exhibited to Puerto Rico, and the exhibition will be limited to one day (including install and deinstall).

Themed Portfolios: Proposed and curated by SGCI Members, and based on the conference’s theme. Participants receive a portfolio with a full set of prints.

Mobile Events: Demo kits, projects, discussions, performances, or talks intended to take place on conference buses while in transit between venues.

Special Events: We welcome your ideas for innovative proposals such as beach activities, low-tech demos, kite exhibitions… anything you can dream up!

Foros plenarios: Discusiones entre cuatro o cinco panelistas y un(a) moderador(a), presentadas a toda la membresía durante las reuniones mañaneras regulares.

Inkubators: Discusiones informales en grupo, se diferencian de los foros en que son discusiones abiertas, a mesa redonda, moderadas al mínimo.

Demos: Un demo es una demostración de alguna técnica, material o herramienta de grabado, realizada por un(a) miembro de SGCI, valiéndose prensas de grabado, los equipos, los espacios y/o los materiales disponibles en las sedes del congreso.

Exhibiciones Pop-Up: ¡Exhibiciones de un día! Nótese que la obra debe estar libre de enmarcado, que cada participante es responsable de llevarla a San Juan de Puerto Rico y que la exhibición —de montaje a desmontaje— durará un solo día.

Portafolios Temáticos: Son propuestos y curados por miembros de SGCI, sobre alguno de los temas del congreso. Cada participante recibe un ejemplar del portafolio.

Eventos Rodantes: Demos, proyectos, discusiones, presentaciones o charlas pensadas para llevarse a cabo en los autobuses/guaguas, durante nuestros traslados diarios.

Eventos Especiales: Bienvenidas las propuestas innovadoras para eventos playeros, demos low-tech, exhibiciones de chiringas/cometas y ¡todo lo que puedan imaginar!